This sentence is given in the subjunctive mood. This mood is used to express desires, doubts, the unknown, the abstract, and emotions. Subjunctive sentences often have parts linked by a relative pronoun (que, quien, como). So lave is the conjugation of the verb lavar for the third person singular in the subjunctive mood. Finally:
Mi madre espero que yo lave los platos de la cena.
